จังหวัดระยอง เป็นเมืองที่คาบเกี่ยวระหว่างชนบทและความเจิญเต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงที่ซ่อนเร้น พื้นที่เหล่านี้สะท้อนถึงความเงียบ ความโดดเดี่ยวและร่องรอยของอดีตที่ค่อยๆ จางหายไป ศิลปินมีความสนใจในการนำเสนอภาพถ่ายในลักษณะของ liminal spaces ที่ถ่ายทอดเรื่องราวของการรอคอยและความโหยหาบางสิ่ง ท่ามกลางความนิ่งสงบที่แฝงไปด้วยการเคลื่อนไหวที่มองไม่เห็น

Bombay Chakrist Juejoy, Rayong

ทะเล (หาดแม่รำพึง) เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์น้ำ และพื้นที่กำรงชีวิตของผู้คนหลากหลายอาชีพ และเป็นแหล่งท่องเที่ยวและวิวทิวทัศน์สวยงาม

นอกจากวิวทะเลที่สวยงาม ศิลปินอยากจะลงไปถึง Detail ที่สวยงามของทะเล (ผิวน้ำ สัตว์น้ำ และวิถีชีวิต) แต่ความสวยงามนั้นดันถูกบดบังด้วยตัวร้ายแห่งท้องทะเล นั่นคือ "ขยะ" จากฝีมือของมนุษย์มากมาย ที่หลั่งไหลเขามาตามกระแสน้ำ ตามฤดูกาล

มนุษย์อย่างเราไม่มีใครสมบูรณ์แบบ แต่ถึงเราจะผิดพลาด ทำสิ่งที่เลวร้ายบ้าง เราก็ยังสามารถแก้ไขให้มันถูกต้องได้ นั่นแหละคือสิ่งที่สำคัญ #ความพยายาม (พยามที่จะเปลี่ยนแปลง)

ในฐานะที่เป็นคนระยองคนนึง ขอเป็นกระบอกเสียงเล็กๆโดยใช้ผลงานศิลปะ เพื่อให้คนตระหนักถึงการอนุรักษ์ และการใช้พลาสติกให้น้อยลงและดูแลบ้านของเรา

Jopee S.lui Thanit Nuangjanpat, Rayong

Sun

Sea

depth

breath

zest

A sculpture inspired by Kien's impression of Rayong, where he actively engages with and pays attention to the natural world ariund him, likely through his senses and noticing details, patterns, and behaviours. The dynamic of Rayong was particularly drawn into this piece, luminous and liveliness.

Kien reflect his notion through his practice of paper contouring.

Kien Teeradech Panyasak, Bangkok

แรงงานชาวประมงในจังหวัดระยองเป็นหัวข้อที่ให้ความสนใจโดยส่วนตัวเพราะพวกเขาคือผู้ที่เป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญของอุตสาหกรรมอาหารทะเล  เราผู้สร้างผลงานเติบโตขึ้นในระยอง ซึมซับวิถีชีวิตของลูกประมงมาตั้งแต่เด็ก ได้เห็นวิถีชีวิตที่เรียบง่ายแต่เหน็ดเหนื่อยจากความไม่แน่นอนของกระแสลมหรือกระแสน้ำ น้ำขึ้นออกเรือจับปลา น้ำลดลงหาหอย ชีวิตแรงงานชาวประมงเหล่านี้เต็มไปด้วยความเหน็ดเหนื่อย แต่บางครั้งพวกเขากลับถูกหลงลืม เรามักให้ความสำคัญกับอาหารทะเลที่มีราคาแพง มากกว่าชาวประมงที่หาวัตถุดิบเพื่อให้ได้มาซึ่งเป็นเรื่องปกติและไม่ผิดอะไรถ้าคุณจะหลงลืมพวกเขาไปบ้าง เราในฐานะผู้ที่ทำงานศิลปะเพียงอยากเป็นสื่อกลางในการถ่ายทอดแรงงานชาวประมงผ่านงานศิลปะในมุมมองของเราให้กลุ่มผู้ (ดู) ได้ตระหนักถึงการมีอยู่ของชาวประมง

งานศิลปะนี้เลือกใช้สีสันที่ฉูดฉาดและสะดุดตา แตกต่างจากสภาพแวดล้อมที่แรงงานเหล่านี้เผชิญในแต่ละวัน เพื่อกระตุ้นให้ผู้ชมได้หยุดมองไม่ใช่เพียงเพื่อให้เกียรติพวกเขาแต่เพื่อให้เราได้ตระหนักว่า "คุณค่า" ไม่ควรถูกจำกัดอยู่แค่ในอาหารทะเลที่เราบริโภค แต่มันควรส่งไปถึงผู้คนที่ทุ่มเท แรงกายแรงใจเพื่อให้ได้สิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้นด้วยเช่นกัน

Knnpsk Kanuengnit Phosri, Rayong

อวน สิ่งที่ถักทอขึ้นมาจากภูมิปัญญาชาวประมง เป็นเครื่องมือจับสัตว์น้ำ เป็นสิ่งของประจำกายเมื่อออกเรือหา กุ้ง หอย ปู ปลา เรามองว่า เครื่องมือจับสัตว์น้ำเหล่านี้ มันคือสิ่งที่บ่งบอกว่าพวกคุณคือใคร กำลังทำสิ่งใด ผู้ที่ต้องออกทะเลตามล่าหาเหล่าสัตว์น้ำเพื่อมาสร้างรายได้เลี้ยงชีพ เลี้ยงครอบครัว และมีส่วนช่วยผลักดันชุมชนระยอง เราเลยอยากสร้างเสื้อผ้าจากอุปกรณ์ทำมาหากินของพวกเขา เพื่อสะท้อนอัตลักษณ์และวิถีชีวิตชาวประมงบุคคลที่มีความสำคัญอย่างมากต่อระยอง

Mookgarin Porntita Changto, Bangkok

ผลงานชิ้นนี้เกิดจากการหยิบจับวัสดุที่เต็มไปด้วยเรื่องราวจากนิตยสารและใบปลิวในจังหวัดระยอง ไม่ว่าจะเป็นสื่อที่สะท้อนวัฒนธรรมบ้านเพ หรือวิถีชีวิตของคนไทยเชื้อสายจีน ศิลปินได้คัดสรรและนำวัสดุเหล่านี้มาสร้างสรรค์เป็นการคอลลาจที่ผสานความทรงจำและความงามในมุมมองใหม่ การรีไซเคิลในครั้งนี้ไม่เพียงแต่เติมคุณค่าให้กับสิ่งของที่ถูกลืม แต่ยังสร้างความหมายใหม่ให้แก่ความทรงจำในอดีตอย่างลึกซึ้งและร่วมสมัย

Nvntayoth Nantayot Hunchan, Phitsanulok

ความรู้สึกเวลาที่เราได้เป็นตัวเอง ในพื้นที่ของตัวเอง โดยไม่มี สังคม หน้าที่การงาน / วุฒิภาวะ มาปิดกั้นเรา เหมือนตอนเราเป็นเด็ก คือ ตอนที่ย้อนกลับไปเมื่อเกือบ 10 ปีก่อน ตอนที่ผมออกจากงานประจำที่ กทม. และตัดสินใจมาทำ STUDIO ที่ระยอง มันคือความรู้สึกนี้เลยเหมือนได้กลับบ้าน เหมือนได้ทำงาน ในพื้นที่ที่คุ้นเคย ที่เราเคยเล่นในวัยเด็ก มุมนั้น ซอยนี้ ก็เป็นตัวเองไปหมด มันโลดเต้น มันคือบ้านเรา

Parimroj Parimroj Pinyo, Rayong

การที่เราผูกพันกับพื้นที่ตั้งแต่เด็กการหลงไหลที่ทำให้เกิดความรู้สึกกับพื้นที่นั้นๆที่เคยผ่านตาหรือได้ยินหรือสัมผัสทำให้เกิดงานชิ้นนี้ขึ้นมา

อยากถ่ายทอดความรู้สึกของตัวกระผมในพื้นที่นั้นๆด้วยเสียงและภาพทำให้เข้าถึงกับบรรยากาศ และ ความรู้สึกของตัวกระผมในนั้น

Piabanananu Panu Teekun, Bangkok

ระยองเป็นจังหวัดหนึ่งที่เต็มไปด้วยความหลากหลาย ทั้งในแง่ของผู้คน ธรรมชาติ และวิถีชีวิต เราสามารถเห็ฯความแตกต่างของวิถีชีวิตได้ในแต่ละพื้นที่ทั้งตำบลหรืออำเภอ เนื่องจากความหลากหลายทางภูมิประเทศของจังหวัดระยอง โดยผลงานชิ้นนี้ได้นำเสนอ 4 เรื่องราวของวิถีชีวิตชาวระยอง ได้แก่ วิถีประมง, วิถีการเกษตร, อุตสาหกรรมและ การท่องเที่ยว ซึ่งเป็นวิถีชีวิตที่เราพบเห็นและคุ้นเคยกันเป็นอย่างดี เช่น เรือประมงที่มีความผูกพันกับทะเลระยองมาช้านานพร้อมกับชาวประมงผู้เชี่ยวชาญในท้องทะเล หรือดินแดนที่อุดมสมบูรณ์เหมาะแก่การผลูกพืชผลนานาชนิด หรือแม้กระทั่งภาคอุตสาหกรรมที่เติบโตและขับเคลื่อนเศรษฐกิจของประเทศอีกทั้งสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ เช่น หาดทรายและชายทะเลที่เป็นแหล่งพักผ่อนหย่อนใจของผู้คน เป็นต้น

ซึ่งเรื่องราวเหล่านี้ถูกถ่ายทอดผ่านกล้องฟิล์มด้วยเทคนิคภาพซ้อน (Double Exposure) โดยเป็นการถ่ายภาพสองภาพลงบนเฟรมเดียวของแผ่นฟิล์ม อันเป็นการสะท้อนความสวยงาม ในแต่ละวิถึชีวิตแต่ละเรื่องราวของจังหวัดระยอง ผ่านเทคนิคภาพซ้อนเพื่อให้ผู้ชมได้ชื่นชมและตีความจากภาพถ่ายเหล่านี้อย่างมีสุนทรียภาพ

Ratcha Ratchadaporn Chaengnoi, Rayong

การเกิดขึ้นของโรงงานอุตสาหกรรมเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของรูปแบบสังคมขนาดใหญ่ที่มีความต้องการการบริโภคสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง จนต้องแลกมากับสภาพแวดล้อมรอบข้างพื้นที่โรงงานที่เกิดการปนเปื้อนสารเคมีบางอย่าง

ภูมิทัศน์ที่ถูกทำให้เปลี่ยนแปลงไป คือสิ่งที่ปรากฎได้เด่นชัดที่สุด ภาพจำทะเลที่อ้างว้างสุดลูกหูลูกตาคือสิ่งที่มันควรจะเป็นแต่ทว่าการได้มาดูทะเลที่จังหวัดระยองกลับมีสะพานที่ทอดยาวไปจนถึงเส้นขอบฟ้าและปลายทางก็มีปล่องควันขนาดมหึมาที่โผล่ขึ้นมาจากกลางทะเล

Siixty-4 Sukrit Patjuntadusit, Bangkok

What if there is a house in a house?

is a part of a "DO" exhibition.

I saw house and I do house.

ถ้าเกิดว่ามีบ้านอยู่ในบ้านหล่ะ

นิทรรศการนี้เป็นส่วนหนึ่งของ "ดู" เอ็กฮิบิชั่น

ฉันได้ไปเห็นบ้าน และ ฉันทำบ้าน

Stupidshittttttttt Jib Peerada, Bangkok

ฉันอยู่ระยองมาตั้งแต่เกิดจนย้ายมาทำงานที่กรุงเทพและรอบนี้ฉันได้มีโอกาสกลับมาระยองอีกครั้ง ได้เจออะไรที่ไม่เคยรู้เคยเจอหลายๆอย่าง ได้รู้จักอาชีพและคนใหม่ๆมากมายไม่คิดว่าระยองจะมีที่แบบนี้และคนทำอาชีพเหล่านี้อยู่ เช่น (พี่ภาษา ที่ทำร้าน ภาษาชา) (เกาะเสม็ดที่เอาต้นเทียนทะเลมาทำเป็น บอนไซ) (ธนาคารขยะบ้านไผ่ ที่เอาเศษพลาสติก มา รียูส) และยังมีอีกหลายอาชีพที่ผมคิดว่าคนระยองก็ยังไม่รู้จักหรือไม่คิดว่ามีอยู่ในระยอง

ฉันอยากให้คนระยองสังเกตคนเหล่านี้และให้เขามีตัวตนและมีความสำคัญมากขึ้นในระยอง

Tanpopoe Kittin Klamchuen, Rayong

นางยักษ์ในเรื่องพระอภัยมณี ถูกจดจำในฐานะตัวร้านแต่ในอีกมุมหนึ่ง เธออาจเป็นเพียงหญิงผู้เป็นเสาหลักของครอบครัวคอยดูแลลูกและสามี

ภาพนี้ นางยักษ์ใช้ชีวิตประจำวัน ออกหาปลา หาอาหาร ไม่ต่างจากชาวประมงทั่วไปของระยอง เธอเป็นเหมือนที่พึ่งทางใจของผู้คน เป็นสัญลักษณ์ที่ไม่ใช่แค่จุดสังเกตบนแผนที่ แต่เป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตและศรัทธาของชาวระยอง

Wuko Wuttinun Kotisatienkul, Bangkok

น้องแมวตัวแรกของเราอยู่กับเรามาตั้งแต่เริ่มต้นการทำเซลามิค ไม่ว่าจะนั่งทำงาน เพ้นท์งาน น้องก็จะมาดูเราและเฝ้าเราจนดึกอยู่เสมอ เมื่อน้องแมวจากเราไป เราเลย "แทนความคิดถึง" ด้วยการนำน้องมาอยู่ในงาน และครั้งหนึ่งเราเคยคิดว่าอยากลองพาน้องไปทะเลมากๆ แต่ไม่มีโอกาสได้ไปด้วยกันแล้ว จึงทำน้องให้เหมือนได้ไปเที่ยวทะเลหรือทำกิจกรรมที่อยากทำด้วยกัน

ให้น้องเป็นคนนำทางทุกๆคนไปเที่ยวระยองด้วยกันนะคะ น้องจะพาไปทำกิจกรรมพร้อมแนะนำสถานที่ให้เอง !

XXAUNG Chayaporn Charoenwong, Rayong